■戻る■
最新50
前 次
561 以下、副（ｒｙにかわりまして涼４がお送りします[sage]2005/11/29(火) 23:45:30 ID:YtsUwE+S0
>>559
たぶん俺ではない
>>560
だから翻訳も通れへんねんなぁ
これ見てもわからんと思う
I'm happy and enjoy.I don't go to Osaka .I live in thailand
but I study in English teather give write my friend in Japen.You know?see
you and I miss you.
I don't have boy friend.
Bye.............
562 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]2005/11/29(火) 23:50:08 ID:XGWiuqjQ0
I study English in that teacher to give writeing my friend in Japan. You know?
勝手に補完して直訳＆意訳
「日本にいる友達に手紙を書くために英語を先生に習ってるの。（あなたのためだお？）わかる？」
563 以下、副（ｒｙにかわりまして涼４がお送りします[sage]2005/11/29(火) 23:54:59 ID:YtsUwE+S0
>>562
そんな感じになるのかなぁ
英語サッパリの俺にはわかる人のことを信じるｗｗ
564 以下、イイ(ryに変わりまして伊井がお送りします[sage]2005/11/29(火) 23:58:15 ID:rDMYRAeI0
やっぱりわかんねぇ…orz
「，」抜けとかない？
565 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]2005/11/29(火) 23:59:59 ID:XGWiuqjQ0
_, ,_
( ・ω・) ＜一つの文に動詞が3つもあるとさっぱりだな。
.ノ^ yヽ、
ヽ,,ﾉ==l ﾉ
/ 匿 |
"""~""""""~"""~"""~"
566 以下、副（ｒｙにかわりまして涼４がお送りします[sage]2005/11/30(水) 00:00:00 ID:2qkrt0cC0
_, ,_
( ・ω・) ＜なんかいいAAないかな
.ノ^ yヽ、 探すかｗｗ
ヽ,,ﾉ==l ﾉ 今日から見つかるまでこのAAで
/ 匿| 0:00:00
"~""""""~""
>>564
メールからコピーしたから間違いない
>>559と>>562を参考にしとくｗｗ
ありがとう
567 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]2005/11/30(水) 00:00:01 ID:W3JAJE6Z0
>>563
ヌイちゃんの友達か知り合いが日本に住むことのなる。
そのために情報を頂戴というのが前回の文
んで今回のは私が日本に行くんじゃない
その人に手紙を書くために英語の勉強をしている
って感じに思えるんだが
568 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]2005/11/30(水) 00:01:51 ID:o5hmLn4o0
一秒………orz。
_, ,_
( ・ω・) ＜このＡＡをもってきたのも俺だったり…。
.ノ^ yヽ、
ヽ,,ﾉ==l ﾉ
/ 匿 |
"""~""""""~"""~"""~"
569 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[age]2005/11/30(水) 00:02:23 ID:ch6ukPtr0
馴れ合い晒しage
570 以下、イイ(ryに変わりまして伊井がお送りします[sage]2005/11/30(水) 00:02:59 ID:CKCZtn1O0
>>567
たぶんそんな感じだと思う。
ただ、涼君に会いたいっていう気持ちと彼氏がいないのはガチｗｗｗｗ
前 次